Heiliger Franz von Assisi,
du hast Christus den Menschen deiner Zeit nahegebracht:
Hilf uns, diesen Christus jetzt unserer Zeit
nahezubringen, dieser schwierigen und kritischen Zeit.
Hilf uns! Unsere Zeit wartet mit großer Sehnsucht
auf Christus, auch wenn viele Menschen
unserer Tage sich dessen nicht bewußt sind.
Wir nähern uns dem Jahr 2000 nach Christus:
Könnte das nicht eine Zeit sein, die uns
auf eine neue Wiedergeburt irı Christus vorbereitet,
auf einen neuen Advent?
Jeden Tag geben wir im Eucharistischen Hochgebet
dieser Erwartung Ausdruck, die wir allein auf ihn
richten, unseren Erlöser und Heiland, auf ihn,
die Vollendung der Geschichte des Menschen und der Welt.
Hilf uns, heiliger Franz von Assisi, Christus
der Kirche und der Welt von heute nahezubringen!
Der du mit ganzer Seele das Schicksal
deiner Zeitgenossen miterlebt hast,
hilf uns mit dem Herzen,
das dem Herzen des Erlösers nahe ist,
das ganze Leben unserer Zeitgenossen
bereitwillig mitzutragen: die schwierigen
sozialen, wirtschaftlichen und politischen Probleme,
die Probleme der Kultur und der zeitgenössischen
Zivilisation, alle Leiden des heutigen Menschen,
seine Zweifel, seine Ablehnungen,
seine Abweichungen, seine Spannungen und Komplexe,
seine Unruhe.
Hilf uns, all dies in die einfache und fruchtbare
Sprache des Evangehums zu übersetzen.
Hilf uns, Lösungen für alles aus dem Geiste
der Frohen Botschaft herauszufinden,
damit Christus selbst auch für die Menschen
unserer Zeit «Weg, Wahrheit und Leben» sein kann
Von dir, dern heiligen Sohn der Kirche,
dem Sohn Itahens, erbittet dies
Papst Johannes Paul II., der Sohn Polens, in der
Hoffnung, daß du ihm diese Bitte nicht abschlägst,
sondern ihm deine Hilfe schenkst.
Du bist allzeit gütig gewesen
und hast allen schnelle Hilfe gebracht,
die sich an dich gewandt haben.

Johannes Paul II, Gebete, S. 116-117