O großer Augustinus, unser Vater und Lehrer,

der du die lichtreichen Wege Gottes kennst 

und auch die gewundenen Wege der Menschen,

wir staunen über die Wunder,

die die göttliche Gnade 
in dir gewirkt hat.

Sie machte aus dir einen leidenschaftlichen Zeugen 

der Wahrheit und des Guten im Dienst am Nächsten.

Lehre uns am Beginn dieses neuen Jahrtausends, 

das vom Kreuz Christi gezeichnet ist,

die Geschichte im Licht 
der göttlichen Vorsehung zu verstehen,

die alle Ereignisse zur letzten Begegnung mit dem Vater führt. 

Führe uns hin zu Zielen des Friedens.

Nähre in unseren Herzen 
deine Sehnsucht nach jenen Werten, 

auf die mit der Kraft, die von Gott kommt, 

der «Staat» gebaut werden kann, der dem Menschen entspricht.

Die tiefgründige Lehre, die du in liebevollem und geduldigem Studium

aus den immer lebendigen Quellen 
der Heiligen Schrift geschöpft hast, 

möge heute alle erleuchten, 

die von entfremdendem Blendwerk versucht werden. 

Erwirke ihnen den Mut,

den Weg zu gehen zu jenem «inneren Menschen»,

in dem ihn Derjenige erwartet, 
der allein unserem unruhigen Herzen

Frieden geben kann.

Viele unserer Zeitgenossen 

scheinen die Hoffnung verloren zu haben,

unter den vielen gegensätzlichen Ideologien 

die Wahrheit zu finden, 

nach der sie dennoch in ihrem Innersten 

eine quälende Sehnsucht bewahren.

Lehre sie, die Suche nie aufzugeben,

in der Gewißheit, daß schließlich ihre Mühe

durch die erfüllende Begegnung

mit jener höchsten Wahrheit belohnt wird, 

die der Quell aller geschaffenen Wahrheit ist.

O heiliger Augustinus, vermittle auch

uns einen Funken jener glühenden Liebe 

zur Kirche, der «Catholica», der Mutter der Heiligen, 

die alle Mühen deines langen Dienstes 

unterstützt und beseelt hat.

Laß uns gemeinsam unter der Führung 

der rechtmäßigen Hirten vorangehen 

und zur Herrlichkeit des himmlischen Vaterhauses gelangen, 

wo wir mit allen Seligen 

in den neuen Gesang des nicht enden wollenden Halleluja 

einstimmen können. Amen.

© Libreria Editrice Vaticana