O Maria, mächtige Jungfrau, Virgo potens, Du, der nichts unmöglich ist ... durch die gleiche Macht, mit der Dich der allmächtige Vater beschenkt hat, beschwöre ich Dich, stehe mir in der Not bei, in der ich mich befinde. Wenn Sie mir also helfen können, lassen Sie mich nicht im Stich, o Sie, die Sie die Fürsprecherin der aussichtslosesten Fälle sind!
Es scheint mir, dass zur Ehre Gottes, Ihre Ehre und das Wohl meiner Seele an die Gewährung dieser Gunst geknüpft sind.
Wenn sie also, wie ich glaube, dem liebenswürdigsten und heiligsten Willen Gottes entspricht, dann bitte ich Sie, o bittende Allmacht, Omnipotentia supplex, setzen Sie sich für mich bei Ihrem Sohn ein, der Ihnen nichts abschlagen kann.
Ich bitte Sie im Namen der grenzenlosen Macht, die der himmlische Vater Ihnen mitgeteilt hat und zu deren Ehre ich Sie in Verbindung mit der heiligen Mechtilde bitte, mir Ihre Unterstützung und Ihren Schutz zu gewähren, um aus dieser schwierigen Situation herauszukommen.
Amen