Valtorta et Ferri

Maria Valtorta (1897-1961) était une femme invalide qui vivait à Viareggio, où elle connut des expériences mystiques très particulières qui la portèrent à écrire une grande oeuvre sur la vie de Jésus.
Lorenzo Ferri (1902-1975), peintre et sculpteur ayant son atelier à Rome, a produit essentiellement des oeuvres d'art sacré et était un spécialiste du Saint Suaire.

Maria Valtorta et Lorenzo Ferri se sont connues en 1949 et décidèrent de réaliser des illustrations pour cette oeuvre. Certaines furent exécutées à Viareggio même par l'artiste, qui se tenait auprès du lit de l'écrivain et selon ses instructions. D'autres le furent à Rome à la suite de contacts épistolaires.
Il n'est pas certain que Marie Valtorta ait vu et approuvé tous les croquis de Lorenzo Ferri qui illustrent l'oeuvre. C'est pour cette raison qu'ils sont publiés ici de façon indépendante, après plusieurs tentatives pour les y insérer.